1:1

wahyu(TB/TL) <602> [Revelation.]

yang ... Allah ... Allah ..... apa yang(TB)/yang ... Allah ....... perkara-perkara(TL) <3739 2316> [which God.]

ditunjukkan-Nya(TB/TL) <1166> [to shew.]

yang ......... apa yang harus ... tak(TB)/yang ......... perkara-perkara ... tak(TL) <3739 1163> [which must.]

Dan .... yang diutus-Nya .... disuruhkan-Nya(TB)/maka(TL) <2532 649> [and he.]

Yohanes(TB)/Yahya(TL) <2491> [John.]

1:1

Judul : Prolog

Perikop : Why 1:1-3

yang dikaruniakan

Yoh 12:49; 17:8 [Semua]

segera terjadi.

Wahy 1:19; Dan 2:28,29; Wahy 22:6 [Semua]

oleh malaikat-Nya

Wahy 22:16

hamba-Nya Yohanes.

Wahy 1:4,9; Wahy 22:8 [Semua]

Catatan Frasa: WAHYU YESUS KRISTUS.

1:2

telah bersaksi(TB)/menyaksikan(TL) <3140> [bare.]

dan .... seberapa ...... yaitu segala sesuatu(TB)/dan(TL) <2532 5037 3745> [and of all.]

1:2

firman Allah

Wahy 1:9; Ibr 4:12; [Lihat FULL. Ibr 4:12] [Semua]

Yesus Kristus,

Wahy 1:9; 1Kor 1:6; Wahy 6:9; 12:17; 19:10 [Semua]

1:3

Berbahagialah(TB/TL) <3107> [Blessed.]

sebab(TB)/karena(TL) <1063> [for.]

1:3

di dalamnya,

Luk 11:28; Wahy 22:7 [Semua]

sudah dekat.

Rom 13:11; [Lihat FULL. Rom 13:11]

Catatan Frasa: BERBAHAGIALAH IA YANG MEMBACAKAN.

1:4

Yohanes(TB)/Yahya(TL) <2491> [John.]

ketujuh ............................ ketujuh(TB)/ketujuh .............................. ketujuh(TL) <2033> [to the.]

Kasih karunia(TB)/anugerah(TL) <5485> [Grace.]

<3588> [him.]

ketujuh ketujuh ............. dari .............. dari ketujuh .... ketujuh(TB)/daripada ................ daripada(TL) <575 2033> [from the.]

1:4

Judul : Salam dan doxologi

Perikop : Why 1:4-8

ketujuh jemaat

Wahy 1:11,20 [Semua]

menyertai kamu,

Rom 1:7; [Lihat FULL. Rom 1:7]

akan datang,

Wahy 1:8; Wahy 4:8; 11:17; 16:5 [Semua]

ketujuh roh

Yes 11:2; Wahy 3:1; 4:5; 5:6 [Semua]

Catatan Frasa: KEPADA KETUJUH JEMAAT.

1:5

yang setia(TB)/setiawan(TL) <4103> [who is.]

yang pertama bangkit(TB)/Sulung(TL) <4416> [and the first.]

dan ............... dan yang berkuasa ..... Penghulu ....... dan(TB)/dan .................. dan .... Penghulu ............... dan(TL) <2532 758> [and the prince.]

yang mengasihi(TB)/mengasihi(TL) <25> [him.]

<3068> [washed.]

1:5

yang setia,

Yes 55:4; Yoh 18:37; Wahy 3:14 [Semua]

orang mati

Mazm 89:28; Kol 1:18 [Semua]

bumi ini.

1Tim 6:15; [Lihat FULL. 1Tim 6:15]

mengasihi kita

Rom 8:37; [Lihat FULL. Rom 8:37]

oleh darah-Nya

Rom 3:25; [Lihat FULL. Rom 3:25]

1:6

telah membuat(TB)/menjadikan(TL) <4160> [made.]

Bapa-Nya bagi Dialah(TB)/bagi-Nyalah(TL) <846> [to him.]

1:6

menjadi imam-imam

1Pet 2:5; [Lihat FULL. 1Pet 2:5]; Wahy 5:10; 20:6 [Semua]

Allah, Bapa-Nya,

Rom 15:6

selama-lamanya. Amin.

Rom 11:36; [Lihat FULL. Rom 11:36]

1:7

Ia datang(TB)/datang(TL) <2064> [he cometh.]

dan setiap ..... tiap-tiap juga ....... Dan semua ... segala(TB)/dan ...... tiap-tiap .... juga ....... maka segala ......... serta(TL) <2532 3956> [and every.]

dan ....... juga mereka yang ..... Dan(TB)/dan ......... juga ....... maka .......... serta(TL) <2532 3748> [and they.]

dan setiap ..... tiap-tiap juga ....... Dan semua ... segala(TB)/dan ...... tiap-tiap .... juga ....... maka segala ......... serta(TL) <2532 3956> [and all.]

Ya(TB)/Bahkan(TL) <3483> [Even So.]

1:7

dengan awan-awan

Dan 7:13; Mat 16:27; [Lihat FULL. Mat 16:27]; Mat 24:30; 26:64; Luk 17:30; [Lihat FULL. Luk 17:30]; 1Kor 1:7; [Lihat FULL. 1Kor 1:7]; 1Tes 2:19; [Lihat FULL. 1Tes 2:19]; 1Tes 4:16,17 [Semua]

menikam Dia.

Yoh 19:34,37 [Semua]

akan meratapi

Za 12:10; Mat 24:30 [Semua]

Catatan Frasa: IA DATANG.

1:8

Alfa(TB)/Alif(TL) <1> [Alpha.]

yang akan datang .... datang(TB) <3588 5607 2064> [which is.]

Yang Mahakuasa(TB)/Mahakuasa(TL) <3841> [the Almighty.]

1:8

dan Omega,

Wahy 1:17; [Lihat FULL. Wahy 1:17]; Wahy 21:6; 22:13 [Semua]

akan datang,

Wahy 1:4; [Lihat FULL. Wahy 1:4]

Yang Mahakuasa.

Wahy 4:8; 15:3; 19:6 [Semua]

Catatan Frasa: ALFA DAN OMEGA.